"governor" in sette lingue
Significatogovernor
Spagnolo
gobernador
/gobeɾnaˈdoɾ/
m.ereditaria
Francese
gouverneur
/guvɛʁnœʁ/
m.ereditaria
Italiano
governatore
/governaˈtore/
m.ereditaria
Portoghese
governador
/govehnaˈdoh/
m.ereditaria
Rumeno
guvernator
/guvernaˈtor/
m.dotta
Catalano
governador
/gubəɾnəˈdo/
m.ereditaria
Inglese
governor
/ˈgʌvɚnɚ/
dal latino/francese · Old French governeor
Inglese → ItalianogovernorgovernatoreAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
GUBERNĀTŌREM‘helmsman’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A governor was first a helmsman: Latin took GUBERNĀRE from Greek kybernân 'to steer', the root of cybernetics. Spanish voiced the t (-ador); Italian kept it (-atore).
Parenti inglesi: govern, government, gubernatorial
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esEl gobernador dio un discurso.
- frLe gouverneur a prononcé un discours.
- itIl governatore ha tenuto un discorso.
- ptO governador fez um discurso.
- roGuvernatorul a ținut un discurs.
- caEl governador va fer un discurs.
- enThe governor gave a speech.