"troops (soldiers)" in sette lingue
Significatotroops (soldiers)
Spagnolo
tropas
/ˈtɾopas/
f.prestito · French troupe
Francese
troupes
/tʁup/
f.ereditaria
In the singular, une troupe is also a theatre company.
Italiano
truppe
/ˈtruppe/
f.prestito · French troupe
Portoghese
tropas
/ˈtɾɔpɐs/
f.prestito · French troupe
Rumeno
trupe
/ˈtrupe/
f.prestito · French troupe
Catalano
tropes
/ˈtɾɔpəs/
f.prestito · French troupe
Inglese
troops
/tɹups/
dal latino/francese · French troupe
Inglese → Italianotroops (soldiers)truppeAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Frankish *throp (probably)‘heap, crowd’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
French troupe gave Spanish tropa and Italian truppa, and English took it twice: troop for soldiers, troupe for actors. The source behind French is probably Germanic, though this is disputed.
Parenti inglesi: troupe, trooper
Imparala
In una frase
- esLas tropas abandonaron la ciudad.
- frLes troupes ont quitté la ville.
- itLe truppe hanno lasciato la città.
- ptAs tropas deixaram a cidade.
- roTrupele au părăsit orașul.
- caLes tropes van abandonar la ciutat.
- enThe troops left the city.
Altro in "Persone"
- championcampeónchampioncampionecampeãocampioncampió
- giantgigantegéantgigantegiganteuriașgegant
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant
- personalitypersonalidadpersonnalitépersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonalitat
- princessprincesaprincesseprincipessaprincesaprințesăprincesa