Vai al contenuto

"horn" in sette lingue

Significatohorn

Spagnolo

cuerno

/ˈkweɾno/

m.ereditaria

Francese

corne

/kɔʁn/

f.ereditaria

Feminine because it continues the Latin plural CORNUA, reread as a singular. A hunting horn is un cor.

Italiano

corno

/ˈkɔrno/

m.ereditaria

plurale: corna

An animal's horns are le corna; musical horns are i corni.

Portoghese

chifre

/ˈʃifɾi/

m.altra origine · of uncertain origin

Corno, from CORNŪ, is the musical horn.

Rumeno

corn

/korn/

neutroereditaria

plurale: coarne

The plural coarne continues Latin CORNUA.

Catalano

banya

/ˈbaɲə/

f.altra origine · of uncertain origin (perhaps pre-Roman)

Corn, from CORNŪ, is a hunting or musical horn.

Inglese

horn

/hɔɹn/

parente indoeuropea · PIE *ḱer- 'horn, head'

Inglese → ItalianohorncornoAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: unicorn, cornucopia, cornet, corner.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CORNŪ‘horn (neuter; plural CORNUA)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

CORNŪ was neuter, with the plural CORNUA. Italian still says un corno, due corna and Romanian un corn, două coarne; French made the plural a feminine singular, la corne. English horn is the Germanic cousin.

Parenti inglesi: unicorn, cornucopia, cornet, corner

Leggi fonetiche all’opera

Stressed short O breaks into ue / uo / euPlurals: -s or -i

Imparala

Esercitati con il mazzo "Animali"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esEl toro tiene dos cuernos.
  • frLe taureau a deux cornes.
  • itIl toro ha due corna.
  • ptO touro tem dois chifres.
  • roTaurul are două coarne.
  • caEl toro té dues banyes.
  • enThe bull has two horns.

Altro in "Animali"

Tutte le parole di "Animali"