"monster" in sette lingue
Significatomonster
Spagnolo
monstruo
/ˈmonstɾwo/
m.dotta
Francese
monstre
/mɔ̃stʁ/
m.dotta
Informally also an adjective: un succès monstre 'a huge hit'.
Italiano
mostro
/ˈmostro/
m.dotta
Without the n, like mostrare 'to show'.
Portoghese
monstro
/ˈmõstɾu/
m.dotta
Rumeno
monstru
/ˈmonstru/
m.dotta
Catalano
monstre
/ˈmonstɾə/
m.dotta
Inglese
monster
/ˈmɑnstɚ/
dal latino/francese · Old French monstre
Inglese → ItalianomonstermostroAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
MŌNSTRUM‘portent, divine warning’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Roman MŌNSTRUM was an omen, something the gods showed as a warning; the same family gave demonstrate and muster, and French montrer 'to show'.
Parenti inglesi: monstrous, demonstrate, muster
Imparala
In una frase
- esEl niño tiene miedo de los monstruos.
- frL'enfant a peur des monstres.
- itIl bambino ha paura dei mostri.
- ptA criança tem medo de monstros.
- roCopilului îi e frică de monștri.
- caEl nen té por dels monstres.
- enThe child is afraid of monsters.