"party (celebration)" in sette lingue

Significatoparty (celebration)

Spagnolo

fiesta

/ˈfjesta/

f.ereditaria

Francese

fête

/fɛt/

f.ereditaria

Italiano

festa

/ˈfɛsta/

f.ereditaria

Portoghese

festa

/ˈfɛstɐ/

f.ereditaria

Rumeno

petrecere

/peˈtretʃere/

f.altra origine · Romanian petrece 'to spend (time)', from Latin PERTRAICERE

Catalano

festa

/ˈfɛstə/

f.ereditaria

Inglese

party

/ˈpɑɹti/

altra origine · Old French partie 'part, side' (Latin PARTĪRE 'to divide')

The political party is partido, parti, partito: English party's true relatives.

Inglese → Italianoparty (celebration)festaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: feast, festival, festive, fiesta.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

FESTAM‘feast day (plural of FESTUM taken as feminine)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish broke the open e (fiesta), French dropped the s and left a circumflex (fête), Italian kept both. English feast is the same word via Old French feste.

Parenti inglesi: feast, festival, festive, fiesta

Leggi fonetiche all’opera

Stressed short E breaks into ie French loses S before a consonant (^)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esEl sábado hacemos una fiesta.
frOn fait une fête samedi.
itSabato facciamo una festa.
ptVamos dar uma festa no sábado.
roSâmbătă dăm o petrecere.
caDissabte fem una festa.
enWe're having a party on Saturday.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"