Vai al contenuto

"per, a (each)" in sette lingue

Significatoper, a (each)

Spagnolo

por

/poɾ/

altra origine · Latin PRŌ, crossed with PER

Also al: dos veces al día 'twice a day'.

Francese

par

/paʁ/

ereditaria

Deux fois par jour, dix euros par personne.

Italiano

per

/per/

ereditaria

With time, Italian prefers a + the article: due volte al giorno.

Portoghese

por

/poh/

altra origine · Latin PRŌ, crossed with PER

Rumeno

pe

/pe/

ereditaria

Old Romanian pre, from PER. De is just as common: zece euro de persoană.

Catalano

per

/pəɾ/

ereditaria

Inglese

per

/pɝ/

dal latino/francese · Latin PER

Inglese → Italianoper, a (each)perAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PER‘through, by’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

English borrowed Latin PER straight from the page (per cent, per head); the sisters inherited it. Spanish por blends PER with PRŌ, so it shows two Latin words in one.

Parenti inglesi: per cent, per capita

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole piccole"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esCuesta diez euros por persona.
  • frÇa coûte dix euros par personne.
  • itCosta dieci euro per persona.
  • ptCusta dez euros por pessoa.
  • roCostă zece euro pe persoană.
  • caCosta deu euros per persona.
  • enIt costs ten euros per person.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole piccole"

Tutte le parole di "Parole piccole"