Vai al contenuto

"percent" in sette lingue

Significatopercent

Spagnolo

por ciento

/poɾ ˈθjento/

ereditaria

Por comes from PRO 'for', merged with PER.

Francese

pour cent

/puʁ sɑ̃/

ereditaria

Pour comes from PRO 'for'.

Italiano

per cento

/per ˈtʃɛnto/

ereditaria

Portoghese

por cento

/poh ˈsẽtu/

ereditaria

Rumeno

la sută

/la ˈsutə/

altra origine · la 'at' + sută 'hundred' (Old Church Slavonic sъto)

Romanian lost Latin CENTUM: its 'hundred' is Slavic.

Catalano

per cent

/pər sen/

ereditaria

Inglese

percent

/pɚˈsɛnt/

dal latino/francese · Italian per cento (Latinised per centum)

Inglese → Italianopercentper centoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PER CENTUM‘by the hundred’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

English took the phrase from Italian bankers' per cento. Spanish and French say 'for a hundred' (por ciento, pour cent); the hundred itself shows the soft c of each sister.

Parenti inglesi: cent, century, centimetre

Leggi fonetiche all’opera

C before E and IStressed short E breaks into ie

Imparala

Esercitati con il mazzo "Numeri"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esLos precios subieron un diez por ciento.
  • frLes prix ont augmenté de dix pour cent.
  • itI prezzi sono aumentati del dieci per cento.
  • ptOs preços subiram dez por cento.
  • roPrețurile au crescut cu zece la sută.
  • caEls preus han pujat un deu per cent.
  • enPrices rose by ten percent.

Altro in "Numeri"

Tutte le parole di "Numeri"