"royal" in sette lingue

Significatoroyal

Spagnolo

real

/reˈal/

ereditaria

Same spelling as real 'real' (from REĀLIS): Real Madrid is the 'Royal' club.

Francese

royal

/ʁwajal/

ereditaria

f.: royale

Italiano

reale

/reˈale/

prestito · probably Old French or Old Provençal

Learned regale 'regal, lavish' keeps the Latin g.

Portoghese

real

/heˈaw/

ereditaria

Real also means 'real' and is the name of Brazil's currency.

Rumeno

regal

/reˈɡal/

dotta

Catalano

reial

/rəˈjal/

ereditaria

The -j- keeps a trace of the lost G; real means 'real'.

Inglese

royal

/ˈɹɔɪəl/

dal latino/francese · Old French roial

Learned regal is the same Latin word taken straight from the books.

Inglese → ItalianoroyalrealeAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

RĒGĀLEM‘of the king (RĒX)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The g between vowels melted away: RĒGĀLEM became real in Spanish and roial in Old French. English took both the worn French word (royal) and the bookish Latin one (regal).

Parenti inglesi: regal, regalia, reign

Imparala

Esercitati con il mazzo "Persone"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa familia real vive en el palacio.
frLa famille royale vit au palais.
itLa famiglia reale vive nel palazzo.
ptA família real mora no palácio.
roFamilia regală locuiește în palat.
caLa família reial viu al palau.
enThe royal family lives in the palace.

Altro in "Persone"

Tutte le parole di "Persone"