"winner" in sette lingue

Significatowinner

Spagnolo

ganador

/ganaˈdoɾ/

m.altra origine · ganar 'to win', of disputed (probably Germanic) origin

Vencedor, from VINCERE, is the more solemn word.

Francese

gagnant

/gaɲɑ̃/

m.altra origine · gagner, from Frankish *waidanjan 'to forage'

Vainqueur, from VINCERE, is the victor of a battle or a final.

Italiano

vincitore

/vintʃiˈtore/

m.ereditaria

Built on vincere 'to win'; the feminine is vincitrice.

Portoghese

vencedor

/vẽseˈdoh/

m.ereditaria

Built on vencer 'to win'; ganhador is also used.

Rumeno

câștigător

/kɨʃtigəˈtor/

m.altra origine · câștiga 'to win', from Latin CASTĪGĀRE 'to chastise'

Învingător, from VINCERE, is the victor of a fight.

Catalano

guanyador

/gwəɲəˈdo/

m.altra origine · guanyar 'to win', of disputed (probably Germanic) origin

Inglese

winner

/ˈwɪnɚ/

inglese nativa · Old English winnan 'to strive'

Inglese → ItalianowinnervincitoreNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: victory, victor, convince, invincible.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

VINCERE‘to conquer, win’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Italian wins with Latin VINCERE, the vīcī of Caesar's veni, vidi, vici. French gagner began as a Frankish word for grazing and foraging; Spanish ganar is of disputed Germanic origin.

Parenti inglesi: victory, victor, convince, invincible

Imparala

Esercitati con il mazzo "Persone"Metti alla prova un amico

In una frase

esY el ganador es…
frEt le gagnant est…
itE il vincitore è…
ptE o vencedor é…
roIar câștigătorul este…
caI el guanyador és…
enAnd the winner is…

Altro in "Persone"

Tutte le parole di "Persone"