"to dance" in sette lingue
Significatoto dance
Spagnolo
/baiˈlaɾ/
prestito · probably Old Occitan
Danzar, from French, is used for formal or ritual dance.
Francese
/dɑ̃se/
altra origine · Old French dancier, of uncertain origin
Italiano
/balˈlare/
ereditaria
Portoghese
/dɐ̃ˈsah/
altra origine · French danser (Old French dancier, of uncertain origin)
Rumeno
/danˈsa/
altra origine · French danser
Catalano
/bəˈʎa/
ereditaria
Inglese
/dæns/
altra origine · Old French dancier, of uncertain origin
L’antenato latino
BALLĀRE‘to dance (Late Latin, from Greek)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Late Latin BALLĀRE gave Italian ballare and, probably by way of Occitan, Spanish bailar. French danser has no agreed source, and English took dance from French.
Parenti inglesi: ball (the dance), ballet, ballad
Imparala
In una frase
- es¿Quieres bailar?
- frTu veux danser ?
- itVuoi ballare?
- ptVocê quer dançar?
- roVrei să dansezi?
- caVols ballar?
- enDo you want to dance?
Altro in "Verbi fondamentali"
- to comparecompararcomparerconfrontarecompararcomparacomparar
- to imagineimaginarimaginerimmaginareimaginarimaginaimaginar
- to protectprotegerprotégerproteggereprotegerprotejaprotegir
- to chooseelegirchoisirscegliereescolheralegetriar
- to touchtocartouchertoccaretocaratingetocar
- to catchatraparattraperprenderepegarprindeagafar