"to determine" in sette lingue
Significatoto determine
Spagnolo
determinar
/deteɾmiˈnaɾ/
dotta
Francese
déterminer
/detɛʁmine/
dotta
Italiano
determinare
/determiˈnare/
dotta
Portoghese
determinar
/detehmiˈnah/
dotta
Rumeno
determina
/determiˈna/
dotta
Catalano
determinar
/dətəɾmiˈna/
dotta
Inglese
determine
/dɪˈtɝmɪn/
dal latino/francese · Old French determiner
Inglese → Italianoto determinedeterminareAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DĒTERMINĀRE‘to set limits to’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A TERMINUS was a boundary stone: to determine something is to fix its limits. The same learned verb everywhere.
Parenti inglesi: term, terminal, terminate, determination
Imparala
In una frase
- esLas pruebas determinarán la causa.
- frLes analyses détermineront la cause.
- itLe analisi determineranno la causa.
- ptOs exames vão determinar a causa.
- roTestele vor determina cauza.
- caLes proves determinaran la causa.
- enThe tests will determine the cause.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to electelegirélireeleggereelegeralegeelegir
- to inspireinspirarinspirerispirareinspirarinspirainspirar
- to estimateestimarestimerstimareestimarestimaestimar
- to failfracasaréchouerfallirefalhareșuafracassar
- to refer (to)referirsese référerriferirsireferir-sese referireferir-se
- to hang (something up)colgarpendreappenderependuraragățapenjar