"to greet, to say hello" in sette lingue
Significatoto greet, to say hello
Spagnolo
/saluˈdaɾ/
ereditaria
Also 'to wave to someone'.
Francese
/salɥe/
ereditaria
Also 'to say goodbye to': saluer en partant.
Italiano
/saluˈtare/
ereditaria
Both hello and goodbye: ci siamo salutati.
Portoghese
/kũpɾimẽˈtah/
altra origine · cumprimento 'greeting, compliment', from cumprir (Latin COMPLĒRE 'to fulfil')
Saudar, the heir of SALŪTĀRE, is more formal.
Rumeno
/saluˈta/
dotta
Its inherited twin is săruta 'to kiss'.
Catalano
/səluˈda/
ereditaria
Inglese
/ɡɹit/
inglese nativa · Old English grētan
L’antenato latino
SALŪTĀRE‘to wish health (SALŪS)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Romans greeted by wishing health (SALŪS): saludar, saluer, salutare. Romanian has the word twice — learned saluta 'to greet' and inherited săruta 'to kiss', with its l turned to r.
Parenti inglesi: salute, salutation, salutary
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esNos saludó con una sonrisa.
- frIl nous a salués avec un sourire.
- itCi ha salutato con un sorriso.
- ptEle nos cumprimentou com um sorriso.
- roNe-a salutat cu un zâmbet.
- caEns va saludar amb un somriure.
- enHe greeted us with a smile.