"representative (person)" in sette lingue
Significatorepresentative (person)
Spagnolo
representante
/repɾesenˈtante/
m.dotta
Same form for women: la representante.
Francese
représentant
/ʁəpʁezɑ̃tɑ̃/
m.dotta
f.: représentante
Italiano
rappresentante
/rapprezenˈtante/
m.dotta
Same form for women: la rappresentante.
Portoghese
representante
/hepɾezẽˈtɐ̃tʃi/
m.dotta
Rumeno
reprezentant
/reprezenˈtant/
m.dotta
Catalano
representant
/rəpɾəzənˈtan/
m.dotta
Inglese
representative
/ˌɹɛpɹɪˈzɛntətɪv/
dal latino/francese · represent, Old French representer (Latin REPRAESENTĀRE)
Inglese → Italianorepresentative (person)rappresentanteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
REPRAESENTĀRE‘to make present again, show’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The sisters use the present participle, 'the one representing'; English adds -ative instead.
Parenti inglesi: represent, present
Imparala
In una frase
- esEs nuestra representante.
- frC'est notre représentante.
- itÈ la nostra rappresentante.
- ptEla é a nossa representante.
- roEa este reprezentanta noastră.
- caÉs la nostra representant.
- enShe is our representative.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Persone"
- personalitypersonalidadpersonnalitépersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonalitat
- princessprincesaprincesseprincipessaprincesaprințesăprincesa
- commander (officer in command)comandantecommandantcomandantecomandantecomandantcomandant
- killer, murdererasesinotueurassassinoassassinoucigașassassí
- saintsantosaintsantosantosfântsant
- participantparticipanteparticipantpartecipanteparticipanteparticipantparticipant