Vai al contenuto

"vinegar" in sette lingue

Significatovinegar

Spagnolo

vinagre

/biˈnagɾe/

m.altra origine · Catalan vinagre 'sour wine' (Latin VĪNUM ĀCRE)

Francese

vinaigre

/vinɛgʁ/

m.altra origine · compound vin 'wine' + aigre 'sour' (Latin ĀCREM)

Italiano

aceto

/aˈtʃeto/

m.ereditaria

l'aceto

Portoghese

vinagre

/viˈnagɾi/

m.altra origine · probably Catalan vinagre, from Latin VĪNUM ĀCRE 'sour wine'

Rumeno

oțet

/oˈtset/

neutroprestito · Old Church Slavonic ocĭtŭ (itself from Latin ACĒTUM)

Catalano

vinagre

/biˈnagɾə/

m.altra origine · Catalan vi 'wine' + agre 'sour' (Latin VĪNUM ĀCRE)

Inglese

vinegar

/ˈvɪnɪgɚ/

altra origine · Old French vinaigre (VĪNUM + ĀCREM 'sour wine')

Inglese → ItalianovinegaracetoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: acetic, acetone; vinegar (from French vinaigre).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

ACĒTUM‘vinegar’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Italian keeps the Roman word; French and Spanish say 'sour wine', and English borrowed the French version.

Parenti inglesi: acetic, acetone; vinegar (from French vinaigre)

Leggi fonetiche all’opera

C before E and I

Imparala

Esercitati con il mazzo "Cibo e bevande"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esAceite y vinagre para la ensalada.
  • frDe l'huile et du vinaigre pour la salade.
  • itOlio e aceto per l'insalata.
  • ptAzeite e vinagre para a salada.
  • roUlei și oțet pentru salată.
  • caOli i vinagre per a l'amanida.
  • enOil and vinegar for the salad.

Altro in "Cibo e bevande"

Tutte le parole di "Cibo e bevande"