"woman" in sette lingue
Significatowoman
Spagnolo
mujer
/muˈxeɾ/
f.altra origine · Latin MULIEREM 'woman'
Francese
femme
/fam/
f.altra origine · Latin FĒMINAM 'female, woman'
Also 'wife'.
Italiano
donna
/ˈdɔnna/
f.altra origine · Latin DOMINAM 'mistress of the house'
Portoghese
mulher
/muˈʎɛh/
f.altra origine · Latin MULIEREM 'woman'
Rumeno
femeie
/feˈmeje/
f.altra origine · Latin FAMILIAM 'household' (in the sense 'wife')
Catalano
dona
/ˈdɔnə/
f.altra origine · Latin DOMINAM 'mistress of the house'
Inglese
woman
/ˈwʊmən/
inglese nativa · Old English wīfmann
plurale: women
Inglese → ItalianowomandonnaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: feminine (fr); dominate, Madonna (it).Cosa hanno in comune inglese e italiano
La storia
Three Latin words, three sisters: Spanish kept MULIEREM (its LI turned j), French FĒMINAM 'female', Italian DOMINAM 'lady of the house'. MULIER still lives in Italian moglie 'wife'.
Parenti inglesi: feminine (fr); dominate, Madonna (it)
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- es¿Quién es esa mujer?
- frQui est cette femme ?
- itChi è quella donna?
- ptQuem é aquela mulher?
- roCine e femeia aceea?
- caQui és aquella dona?
- enWho is that woman?