Pular para o conteúdo

Laboratório Morph

VĪTAM → vida · vie · vita

A perfect lenition ladder: Italian and Romanian kept the t, Spanish, Portuguese and Catalan softened it to d, and French softened it all the way to nothing. Romanian vită now means a head of cattle; its word for life is viață, built on the same root.

Escolha uma palavra

Latim falado

VĪTAM

‘life’

ItalianoPasso 1 de 3
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

EspanholPasso 1 de 4
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

FrancêsPasso 1 de 5
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

PortuguêsPasso 1 de 4
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

RomenoPasso 1 de 3
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

CatalãoPasso 1 de 4
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

A perfect lenition ladder: Italian and Romanian kept the t, Spanish, Portuguese and Catalan softened it to d, and French softened it all the way to nothing. Romanian vită now means a head of cattle; its word for life is viață, built on the same root.

As formas estão escritas em AFI, o Alfabeto Fonético Internacional: um símbolo, um som. As sílabas tônicas levam ˈ. As datas são aproximadas e só aparecem onde os manuais concordam. 24 viagens de palavras.