Pular para o conteúdo

Laboratório Morph

ALTERUM → otro · autre · altro

Spanish, French and Portuguese turned l into u; Spanish and French then fused au into o, while Portuguese stopped at ou. French still writes the stage it passed through (autre), Spanish does not (otro), and Italian, Romanian and Catalan never left (altro, alt, altre).

Escolha uma palavra

Latim falado

ALTERUM

‘other’

ItalianoPasso 1 de 3
/ˈalterum/

Classical Latin accusative

EspanholPasso 1 de 4
/ˈalterum/

Classical Latin accusative

FrancêsPasso 1 de 4
/ˈalterum/

Classical Latin accusative

PortuguêsPasso 1 de 4
/ˈalterum/

Classical Latin accusative

RomenoPasso 1 de 3
/ˈalterum/

Classical Latin accusative

CatalãoPasso 1 de 3
/ˈalterum/

Classical Latin accusative

Spanish, French and Portuguese turned l into u; Spanish and French then fused au into o, while Portuguese stopped at ou. French still writes the stage it passed through (autre), Spanish does not (otro), and Italian, Romanian and Catalan never left (altro, alt, altre).

As formas estão escritas em AFI, o Alfabeto Fonético Internacional: um símbolo, um som. As sílabas tônicas levam ˈ. As datas são aproximadas e só aparecem onde os manuais concordam. 24 viagens de palavras.