Italiană: învață pornind de la ce știi deja

Fiecare cuvânt în engleză și șase limbi romanice, unul lângă altul, marcat drept cognat, cognat îndepărtat sau neînrudit — cu AFI și cuvântul latin din care provine.

Cuvintele care par cognate, dar nu sunt: embarazada nu înseamnă „jenată”, actuel nu înseamnă „real”. Toate capcanele din cele șapte limbi, cu modul în care le deosebești.

Cheia de decodare: schimbările regulate din latină în fiecare soră, cu exemple, excepții și un sfat de ghicit pentru fiecare.

Ortografie și pronunție, substantive, verbe și propoziții — fiecare regulă arătată deodată în toate cele șase limbi romanice.

Scene de zi cu zi — cafeneaua, gara, cabinetul medical — scrise firesc în fiecare soră, niciodată traduse cuvânt cu cuvânt.

O rădăcină latină, o familie întreagă: cuvintele tocite pe care surorile le-au moștenit și cele savante pe care le-au reîmprumutat.

Privește cum un cuvânt latin se transformă, sunet cu sunet, în cei șase descendenți romanici ai săi — fiecare pas cu sursă.

Fraze construite să curgă ușor în toate cele șase surori, analizate sunet cu sunet, plus perechi minimale pentru contrastele care contează.

Fișe cu repetiție spațiată, teste, un joc de potrivire a cognatelor și un exercițiu de conjugare, în fiecare limbă pe care o înveți.

Spune-o cu voce tare și primește feedback imediat de la recunoașterea vocală a browserului.

Perspectiva de cercetare: cât de apropiate sunt de fapt surorile, măsurat pe întreaga bancă de cuvinte, cu filtre și export de date.