Salt la conținut

Laboratorul Morph

OCULUM → ojo · œil · occhio

Spoken Latin squeezed OCULUM to oclu; then each sister softened the cl its own way: Spanish pushed it to the back of the throat, French dissolved it into a glide, Italian doubled the k and kept a y, Portuguese and Catalan stopped at the palatal l (olho, ull), and Romanian kept only a softened k (ochi).

Alege un cuvânt

Latina vorbită

OCULUM

‘eye’

ItalianăPasul 1 din 3
/ˈokulum/

Classical Latin accusative

SpaniolăPasul 1 din 6
/ˈokulum/

Classical Latin accusative

FrancezăPasul 1 din 4
/ˈokulum/

Classical Latin accusative

PortughezăPasul 1 din 4
/ˈokulum/

Classical Latin accusative

RomânăPasul 1 din 4
/ˈokulum/

Classical Latin accusative

CatalanăPasul 1 din 4
/ˈokulum/

Classical Latin accusative

Spoken Latin squeezed OCULUM to oclu; then each sister softened the cl its own way: Spanish pushed it to the back of the throat, French dissolved it into a glide, Italian doubled the k and kept a y, Portuguese and Catalan stopped at the palatal l (olho, ull), and Romanian kept only a softened k (ochi).

Formele sunt scrise în AFI, Alfabetul Fonetic Internațional: un simbol, un sunet. Silabele accentuate poartă ˈ. Datele sunt aproximative și apar doar acolo unde manualele sunt de acord. 24 de călătorii ale cuvintelor.