Laboratorul Morph

FOCUM → fuego · feu · fuoco

The hearth became the fire itself. Its short stressed o broke apart in three sisters — ue in Spanish, uo in Italian, eu in French — but stayed whole in Portuguese fogo and in Romanian and Catalan foc; the k between vowels softened in Spanish and Portuguese, vanished in French, and held firm in Tuscan and Romanian.

Alege un cuvânt

Latina vorbită

FOCUM

‘fire (Latin: hearth)’

ItalianăPasul 1 din 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

SpaniolăPasul 1 din 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

FrancezăPasul 1 din 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

PortughezăPasul 1 din 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

RomânăPasul 1 din 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

CatalanăPasul 1 din 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

Viteză

The hearth became the fire itself. Its short stressed o broke apart in three sisters — ue in Spanish, uo in Italian, eu in French — but stayed whole in Portuguese fogo and in Romanian and Catalan foc; the k between vowels softened in Spanish and Portuguese, vanished in French, and held firm in Tuscan and Romanian.

Formele sunt scrise în AFI, Alfabetul Fonetic Internațional: un simbol, un sunet. Silabele accentuate poartă ˈ. Datele sunt aproximative și apar doar acolo unde manualele sunt de acord. 24 de călătorii ale cuvintelor.