Salt la conținut

Laboratorul Morph

FLAMMAM → llama · flamme · fiamma

Spanish llama (flame) is the same word as llave and lleno at the start: fl-, cl- and pl- all fused into ll, just as in Portuguese they fused into ch (chama, chave, cheio). French and Catalan kept fl-, and French, like femme, once had a nasal vowel it later gave back. Romanian has no heir: its flame is flacără, from a different Latin word.

Alege un cuvânt

Latina vorbită

FLAMMAM

‘flame’

ItalianăPasul 1 din 3
/ˈflammam/

Classical Latin accusative

SpaniolăPasul 1 din 4
/ˈflammam/

Classical Latin accusative

FrancezăPasul 1 din 4
/ˈflammam/

Classical Latin accusative

PortughezăPasul 1 din 4
/ˈflammam/

Classical Latin accusative

Română

Niciun urmaș moștenit

CatalanăPasul 1 din 4
/ˈflammam/

Classical Latin accusative

Spanish llama (flame) is the same word as llave and lleno at the start: fl-, cl- and pl- all fused into ll, just as in Portuguese they fused into ch (chama, chave, cheio). French and Catalan kept fl-, and French, like femme, once had a nasal vowel it later gave back. Romanian has no heir: its flame is flacără, from a different Latin word.

Formele sunt scrise în AFI, Alfabetul Fonetic Internațional: un simbol, un sunet. Silabele accentuate poartă ˈ. Datele sunt aproximative și apar doar acolo unde manualele sunt de acord. 24 de călătorii ale cuvintelor.