Salt la conținut

Laboratorul Morph

PLĒNUM → lleno · plein · pieno

The ie of Italian pieno is not a diphthong of the e but the ghost of Latin l; Spanish fused the same pl- into ll and Portuguese into ch (cheio), while French, Romanian and Catalan kept pl- — French nasalizing the vowel, Catalan dropping the n (ple), Romanian raising the e to i before it (plin).

Alege un cuvânt

Latina vorbită

PLĒNUM

‘full’

ItalianăPasul 1 din 3
/ˈpleːnum/

Classical Latin accusative

SpaniolăPasul 1 din 4
/ˈpleːnum/

Classical Latin accusative

FrancezăPasul 1 din 4
/ˈpleːnum/

Classical Latin accusative

PortughezăPasul 1 din 4
/ˈpleːnum/

Classical Latin accusative

RomânăPasul 1 din 3
/ˈpleːnum/

Classical Latin accusative

CatalanăPasul 1 din 4
/ˈpleːnum/

Classical Latin accusative

The ie of Italian pieno is not a diphthong of the e but the ghost of Latin l; Spanish fused the same pl- into ll and Portuguese into ch (cheio), while French, Romanian and Catalan kept pl- — French nasalizing the vowel, Catalan dropping the n (ple), Romanian raising the e to i before it (plin).

Formele sunt scrise în AFI, Alfabetul Fonetic Internațional: un simbol, un sunet. Silabele accentuate poartă ˈ. Datele sunt aproximative și apar doar acolo unde manualele sunt de acord. 24 de călătorii ale cuvintelor.