Laboratorul Morph

CABALLUM → caballo · cheval · cavallo

The slang word won: CABALLUS, a nag, replaced noble EQUUS in all six. French softened its c before a into ch, as in chat, chose, chanter; Catalan turned the ll palatal (cavall); Romanian wore it down to a single syllable, cal.

Alege un cuvânt

Latina vorbită

CABALLUM

‘horse (Latin: nag, workhorse)’

ItalianăPasul 1 din 3

Latin accusative; a colloquial word for a workhorse, beside literary EQUUS

SpaniolăPasul 1 din 4

Latin accusative; a colloquial word for a workhorse, beside literary EQUUS

FrancezăPasul 1 din 4

Latin accusative; a colloquial word for a workhorse, beside literary EQUUS

PortughezăPasul 1 din 3

Latin accusative; a colloquial word for a workhorse, beside literary EQUUS

RomânăPasul 1 din 3

Latin accusative; a colloquial word for a workhorse, beside literary EQUUS

CatalanăPasul 1 din 4

Latin accusative; a colloquial word for a workhorse, beside literary EQUUS

Viteză

The slang word won: CABALLUS, a nag, replaced noble EQUUS in all six. French softened its c before a into ch, as in chat, chose, chanter; Catalan turned the ll palatal (cavall); Romanian wore it down to a single syllable, cal.

Formele sunt scrise în AFI, Alfabetul Fonetic Internațional: un simbol, un sunet. Silabele accentuate poartă ˈ. Datele sunt aproximative și apar doar acolo unde manualele sunt de acord. 24 de călătorii ale cuvintelor.