Salt la conținut

Laboratorul Morph

VĪTAM → vida · vie · vita

A perfect lenition ladder: Italian and Romanian kept the t, Spanish, Portuguese and Catalan softened it to d, and French softened it all the way to nothing. Romanian vită now means a head of cattle; its word for life is viață, built on the same root.

Alege un cuvânt

Latina vorbită

VĪTAM

‘life’

ItalianăPasul 1 din 3
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

SpaniolăPasul 1 din 4
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

FrancezăPasul 1 din 5
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

PortughezăPasul 1 din 4
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

RomânăPasul 1 din 3
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

CatalanăPasul 1 din 4
/ˈwiːtam/

Classical Latin accusative; V is still a w

A perfect lenition ladder: Italian and Romanian kept the t, Spanish, Portuguese and Catalan softened it to d, and French softened it all the way to nothing. Romanian vită now means a head of cattle; its word for life is viață, built on the same root.

Formele sunt scrise în AFI, Alfabetul Fonetic Internațional: un simbol, un sunet. Silabele accentuate poartă ˈ. Datele sunt aproximative și apar doar acolo unde manualele sunt de acord. 24 de călătorii ale cuvintelor.