Laboratorul Morph

NOVUM → nuevo · neuf · nuovo

The textbook case of the breaking short o: nuevo, nuovo and Old French nuef all split the vowel in two; French alone later fused it back into one rounded sound. Portuguese novo, Romanian nou and Catalan nou never broke it, and the last two turned the v into u.

Alege un cuvânt

Latina vorbită

NOVUM

‘new’

ItalianăPasul 1 din 3

Classical Latin accusative; V is still a w

SpaniolăPasul 1 din 4

Classical Latin accusative; V is still a w

FrancezăPasul 1 din 4

Classical Latin accusative; V is still a w

PortughezăPasul 1 din 3

Classical Latin accusative; V is still a w

RomânăPasul 1 din 3

Classical Latin accusative; V is still a w

CatalanăPasul 1 din 3

Classical Latin accusative; V is still a w

Viteză

The textbook case of the breaking short o: nuevo, nuovo and Old French nuef all split the vowel in two; French alone later fused it back into one rounded sound. Portuguese novo, Romanian nou and Catalan nou never broke it, and the last two turned the v into u.

Formele sunt scrise în AFI, Alfabetul Fonetic Internațional: un simbol, un sunet. Silabele accentuate poartă ˈ. Datele sunt aproximative și apar doar acolo unde manualele sunt de acord. 24 de călătorii ale cuvintelor.