„chest” în șapte limbi
Senschest
Spaniolă
pecho
/ˈpetʃo/
m.moștenit
Franceză
poitrine
/pwatʁin/
f.moștenit
From a derived *PECTORĪNA; pis, from PECTUS itself, now means 'udder'.
Italiană
petto
/ˈpɛtto/
m.moștenit
Portugheză
peito
/ˈpejtu/
m.moștenit
Portuguese turned -CT- into -it-: PECTUS → peito.
Română
piept
/pjept/
n.moștenit
plural: piepturi
Romanian turned -CT- into -pt-: PECTUS → piept.
Catalană
pit
/pit/
m.moștenit
Engleză
chest
/tʃɛst/
altă sursă · Old English cest (Latin CISTAM 'box')
Engleză → ItalianăchestpettoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: pectoral.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
PECTUS (neuter)‘chest, breast’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
PECTUS shows the CT law: Spanish ch (pecho), Italian tt (petto). French built its chest on a derived adjective, *PECTORĪNA.
Rude în engleză: pectoral
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLe duele el pecho.
- frIl a mal à la poitrine.
- itHa un dolore al petto.
- ptEle está com dor no peito.
- roÎl doare în piept.
- caLi fa mal el pit.
- enHe has a pain in his chest.