„exception” în șapte limbi
Sensexception
Spaniolă
excepción
/eksθepˈθjon/
f.savant
Franceză
exception
/ɛksɛpsjɔ̃/
f.savant
Italiană
eccezione
/ettʃetˈtsjone/
f.savant
Italian assimilates the x: ecc- where the others write exc-.
Portugheză
exceção
/eseˈsɐ̃w/
f.savant
Română
excepție
/eksˈtʃeptsie/
f.savant
Catalană
excepció
/əksəpˈsjo/
f.savant
Engleză
exception
/ɪkˈsɛpʃən/
din latină/franceză · Old French exception, from Latin
Engleză → ItalianăexceptioneccezioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
EXCEPTIŌNEM‘a taking out (EXCIPERE 'to take out')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
From EXCIPERE 'to take out', built on CAPERE 'to take'. Spain's excepción has two θ sounds in a row; Italian turns the whole cluster into ecc-.
Rude în engleză: except, accept, capture
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esNo hay regla sin excepción.
- frIl n'y a pas de règle sans exception.
- itNon c'è regola senza eccezioni.
- ptNão há regra sem exceção.
- roNu există regulă fără excepție.
- caNo hi ha regla sense excepció.
- enThere's no rule without an exception.
Mai multe din categoria Idei
- impressionimpresiónimpressionimpressioneimpressãoimpresieimpressió
- luxurylujoluxelussoluxoluxluxe
- lyrics (words of a song)letraparolestestoletraversurilletra
- sequencesecuenciaséquencesequenzasequênciasecvențăseqüència
- tennistenistennistennistênistenistennis
- absenceausenciaabsenceassenzaausênciaabsențăabsència