„governor” în șapte limbi
Sensgovernor
Spaniolă
gobernador
/gobeɾnaˈdoɾ/
m.moștenit
Franceză
gouverneur
/guvɛʁnœʁ/
m.moștenit
Italiană
governatore
/governaˈtore/
m.moștenit
Portugheză
governador
/govehnaˈdoh/
m.moștenit
Română
guvernator
/guvernaˈtor/
m.savant
Catalană
governador
/gubəɾnəˈdo/
m.moștenit
Engleză
governor
/ˈgʌvɚnɚ/
din latină/franceză · Old French governeor
Engleză → ItalianăgovernorgovernatoreÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
GUBERNĀTŌREM‘helmsman’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A governor was first a helmsman: Latin took GUBERNĀRE from Greek kybernân 'to steer', the root of cybernetics. Spanish voiced the t (-ador); Italian kept it (-atore).
Rude în engleză: govern, government, gubernatorial
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl gobernador dio un discurso.
- frLe gouverneur a prononcé un discours.
- itIl governatore ha tenuto un discorso.
- ptO governador fez um discurso.
- roGuvernatorul a ținut un discurs.
- caEl governador va fer un discurs.
- enThe governor gave a speech.