„user (of a service or app)” în șapte limbi

Sensuser (of a service or app)

Spaniolă

usuario

/uˈswaɾjo/

m.altă sursă · Latin ŪSUĀRIUS 'one who has the use of something', learned

Franceză

utilisateur

/ytilizatœʁ/

m.altă sursă · utiliser ← utile, from Latin ŪTILIS 'useful'

Italiană

utente

/uˈtɛnte/

m.altă sursă · Latin ŪTENTEM 'using', learned

Same form for women: l'utente, un'utente.

Portugheză

usuário

/uzuˈaɾju/

m.altă sursă · Latin ŪSUĀRIUS 'one who has the use of something', learned

European Portuguese says utilizador.

Română

utilizator

/utilizaˈtor/

m.altă sursă · French utilisateur, from Latin ŪTILIS 'useful'

Catalană

usuari

/uzuˈaɾi/

m.altă sursă · Latin ŪSUĀRIUS 'one who has the use of something', learned

Engleză

user

/ˈjuzɚ/

altă sursă · use (Old French user, from Latin ŪSUS) + -er

Engleză → Italianăuser (of a service or app)utenteNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Povestea

Three different words, one Latin verb behind them all: ŪTĪ 'to use', whose participles gave ŪSUS (Spanish, English) and ŪTĒNS (Italian), and whose adjective ŪTILIS gave French utiliser.

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa aplicación tiene un millón de usuarios.
frL'application compte un million d'utilisateurs.
itL'app ha un milione di utenti.
ptO aplicativo tem um milhão de usuários.
roAplicația are un milion de utilizatori.
caL'aplicació té un milió d'usuaris.
enThe app has a million users.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei