„wool” în șapte limbi
Senswool
Spaniolă
lana
/ˈlana/
f.moștenit
Franceză
laine
/lɛn/
f.moștenit
Italiană
lana
/ˈlana/
f.moștenit
Portugheză
lã
/lɐ̃/
f.moștenit
Portuguese lost the intervocalic n, leaving a nasal vowel: LĀNAM → lã.
Română
lână
/ˈlɨnə/
f.moștenit
Catalană
llana
/ˈʎanə/
f.moștenit
Engleză
wool
/wʊl/
rudă indo-europeană · PIE *h₂wĺ̥h₁neh₂
Engleză → ItalianăwoollanaÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: lanolin.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
LĀNAM‘wool’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spanish and Italian are identical; French turned stressed free a before n into ai (laine), as in PĀNEM → pain.
Rude în engleză: lanolin
Învață-l
Într-o propoziție
- esUn jersey de lana.
- frUn pull en laine.
- itUn maglione di lana.
- ptUm suéter de lã.
- roUn pulover de lână.
- caUn jersei de llana.
- enA wool jumper.