Skip to content

"factor" in seven languages

Meaningfactor

Spanish

factor

/fakˈtoɾ/

masc.learned

French

facteur

/faktœʁ/

masc.learned

Also the postman: le facteur.

Italian

fattore

/fatˈtore/

masc.learned

Also a farm manager; Italian turns ct into tt even in learned words.

Portuguese

fator

/faˈtoh/

masc.learned

Romanian

factor

/ˈfaktor/

masc.learned

Catalan

factor

/fəkˈtoɾ/

masc.learned

English

factor

/ˈfæktɚ/

from Latin/French · Latin FACTOR 'maker', partly via French

English → ItalianfactorfattoreCognateSame source — inherited, learned or borrowed. You can recognize it.What English and Italian share

The Latin ancestor

FACTŌREM‘maker, doer’

All six sisters descend from it, unless marked otherwise below.

The story

FACTOR was 'one who makes'. French also kept an older job sense: le facteur is the postman, a classic surprise.

English relatives: fact, factory, manufacture

Learn it

Practice the Ideas deckQuiz a friend on it

In a sentence

  • esEl precio es un factor clave.
  • frLe prix est un facteur clé.
  • itIl prezzo è un fattore chiave.
  • ptO preço é um fator fundamental.
  • roPrețul este un factor esențial.
  • caEl preu és un factor clau.
  • enPrice is a key factor.

More in Ideas

All Ideas words