Atles

Com de properes són les germanes, de debò?

Tothom diu que l’espanyol i l’italià són a prop i que el francès va seguir el seu camí. Aquí ho pots comprovar sobre tot el banc de paraules: per a cada parell de llengües, quantes paraules són cognats (i quantes es van heretar a totes dues bandes), quantes només són cognats llunyans o no estan relacionades, com de diferents sonen els cognats heretats, i quina part de cada llengua va arribar de boca en boca i quina va tornar dels llibres. Filtra per tema o nivell i les xifres s’hi adapten.