Política de privadesa

El que es queda al teu dispositiu

Cognata desa la planificació de les teves targetes, l’historial de qüestionaris, les lliçons completades, les preferències de visualització (la llengua que parles i les que aprens, l’AFI, les arrels llatines, les altres germanes) i la llengua de la interfície que has triat al localStorage del teu navegador. Si no inicies la sessió, aquest progrés desat no se’ns transmet mai, ni a nosaltres ni a ningú altre: només existeix al navegador que fas servir ara mateix. Si inicies la sessió, es copia al teu compte, tal com es descriu a continuació.

El que aquest lloc no fa

• No cal compte: tot el que és gratuït funciona sense registrar-se.
• Cap galeta tret que iniciïs la sessió, i aleshores només la que et manté connectat.
• Cap seguiment entre llocs web, cap empremta digital del navegador, cap perfil publicitari.
• Ni publicitat ni rastrejadors publicitaris.
• Mai no venem les teves dades ni les compartim amb finalitats publicitàries.

Si crees un compte

Els comptes són opcionals. Només en necessites un per sincronitzar entre dispositius, per a Pro o per unir-te a una classe.

Àudio

L’àudio prové de la síntesi de veu integrada al teu navegador, al teu dispositiu. La pràctica oral fa servir el micròfon només quan el toques: el navegador t’enregistra i envia l’àudio al servei de reconeixement de veu del seu fabricant (a Chrome, per exemple, el de Google) per convertir-lo en text. Cognata només rep aquest text, el fa servir per puntuar-te a la pàgina i mai no desa la teva veu; les teves puntuacions de pràctica es queden en aquest navegador.

Tipus de lletra

Tots els tipus de lletra s’inclouen amb el lloc i se serveixen des del mateix domini. El teu navegador no fa cap sol·licitud a Google Fonts ni a cap altre servei de tipus de lletra de tercers quan fas servir Cognata.

Estadístiques d’ús anònimes

Fem servir Vercel Web Analytics i Vercel Speed Insights per veure quines pàgines visita la gent, com de ràpid es carreguen i com s’utilitzen les funcions d’aprenentatge: per exemple, quan es marca una lliçó com a completada, s’acaba un qüestionari o una sessió de targetes (amb la puntuació), es cerca o es comparteix una paraula, es reprodueix un àudio o es canvia una opció de visualització. Aquests recomptes ens ajuden a arreglar les lliçons confuses i a afegir les paraules que falten.

Totes dues eines funcionen sense galetes. No desen res al teu dispositiu, no et segueixen per altres llocs web i no creen cap perfil teu. Les visites s’agrupen amb un hash de curta durada que es reinicia cada dia, de manera que no et podem reconèixer quan tornes. Aquestes eines mai no reben el teu progrés desat ni les dades del teu compte, només els esdeveniments anònims esmentats més amunt. Consulta les notes de privadesa de l’analítica de Vercel.

Allotjament

El lloc el serveix Vercel. Com qualsevol servei d’allotjament web, Vercel tracta dades tècniques estàndard de les sol·licituds (com ara adreces IP i agents d’usuari del navegador) en registres transitoris del servidor per poder servir el lloc i protegir-lo d’abusos. Consulta la política de privadesa de Vercel per a més detalls. Més enllà de les estadístiques anònimes i de les dades del compte descrites en aquesta política, no hi afegim cap registre ni recollida de dades pròpia.

Les teves opcions

Sense compte, esborra les dades d’aquest lloc al teu navegador (configuració del lloc → esborra les dades) per eliminar tot el que Cognata sap de tu; reinicia el teu progrés a l’instant i del tot, i les estadístiques anònimes no es poden vincular amb tu. Amb compte, esborrar les dades del navegador tanca la sessió però no suprimeix el compte: fes servir Baixa les meves dades i Suprimeix el compte a la pàgina Compte.

Sobre el contingut

Cognata és un recurs educatiu per aprendre l’anglès i sis llengües romàniques (espanyol, francès, italià, portuguès, romanès i català) les unes a través de les altres, per mitjà del llatí que comparteixen. El contingut s’ofereix tal com és, amb cura però sense garantia: si trobes un error en una etimologia, una pronúncia o una traducció, de debò que ens agradaria corregir-lo.

Canvis i contacte

Si aquesta política canvia algun dia (per exemple, si el lloc incorpora funcions que ho requereixin), els canvis es publicaran en aquesta pàgina amb una nova data d’entrada en vigor. Les preguntes o correccions són benvingudes a través de moshemalka.com o Quentin.Code.