Laboratori Morph

FOCUM → fuego · feu · fuoco

The hearth became the fire itself. Its short stressed o broke apart in three sisters — ue in Spanish, uo in Italian, eu in French — but stayed whole in Portuguese fogo and in Romanian and Catalan foc; the k between vowels softened in Spanish and Portuguese, vanished in French, and held firm in Tuscan and Romanian.

Tria una paraula

Llatí parlat

FOCUM

‘fire (Latin: hearth)’

ItaliàPas 1 de 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

EspanyolPas 1 de 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

FrancèsPas 1 de 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

PortuguèsPas 1 de 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

RomanèsPas 1 de 3

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

CatalàPas 1 de 4

Classical Latin accusative; it meant 'hearth'

Velocitat

The hearth became the fire itself. Its short stressed o broke apart in three sisters — ue in Spanish, uo in Italian, eu in French — but stayed whole in Portuguese fogo and in Romanian and Catalan foc; the k between vowels softened in Spanish and Portuguese, vanished in French, and held firm in Tuscan and Romanian.

Les formes s’escriuen en AFI, l’Alfabet Fonètic Internacional: un símbol, un so. Les síl·labes tòniques porten ˈ. Les dates són aproximades i només s’indiquen quan els manuals coincideixen. 24 viatges de paraules.