Salta al contingut

Laboratori Morph

BONUM → bueno · bon · buono

Bueno and buono split the short o exactly as in nuevo and nuovo; French bon resisted, because the following n pulled the vowel into its nasal instead. Portuguese bom ended nasal too, Catalan bo simply dropped the n, and Romanian bun raised the o to u before it.

Tria una paraula

Llatí parlat

BONUM

‘good’

ItaliàPas 1 de 3
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

EspanyolPas 1 de 3
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

FrancèsPas 1 de 4
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

PortuguèsPas 1 de 4
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

RomanèsPas 1 de 3
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

CatalàPas 1 de 4
/ˈbonum/

Classical Latin accusative

Bueno and buono split the short o exactly as in nuevo and nuovo; French bon resisted, because the following n pulled the vowel into its nasal instead. Portuguese bom ended nasal too, Catalan bo simply dropped the n, and Romanian bun raised the o to u before it.

Les formes s’escriuen en AFI, l’Alfabet Fonètic Internacional: un símbol, un so. Les síl·labes tòniques porten ˈ. Les dates són aproximades i només s’indiquen quan els manuals coincideixen. 24 viatges de paraules.