«honest» en set llengües

Significathonest

Espanyol

honesto

/oˈnesto/

cultisme

Honrado is an everyday synonym.

Francès

honnête

/ɔnɛt/

cultisme

Italià

onesto

/oˈnɛsto/

cultisme

Portuguès

honesto

/oˈnɛstu/

cultisme

Romanès

cinstit

/tʃinsˈtit/

un altre origen · participle of cinsti 'to honour', from cinste 'honour' (Slavic čĭstĭ)

Català

honest

/uˈnɛst/

cultisme

Anglès

honest

/ˈɑnɪst/

del llatí/francès · Old French honeste

Anglès → ItaliàhonestonestoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

HONESTUM‘honourable, respectable’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

French dropped the s and marked it with a circumflex: honnête beside honest, onesto, honesto. The h is silent wherever it is still written; Italian dropped it.

Parents en anglès: honour, honesty, honorary

Lleis fonètiques en acció

French loses S before a consonant (^)

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEs un hombre honesto.
frC'est un homme honnête.
itÈ un uomo onesto.
ptEle é um homem honesto.
roEste un om cinstit.
caÉs un home honest.
enHe's an honest man.

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»