«brief, short» en siete lenguas
Significadobrief, short
Español
breve
/ˈbɾebe/
cultismo
En breve: shortly.
Francés
bref
/bʁɛf/
patrimonial
fem.: brève
Also 'in short': bref, on n'y est pas allés.
Italiano
breve
/ˈbrɛve/
cultismo
Portugués
breve
/ˈbɾɛvi/
cultismo
Rumano
scurt
/skurt/
otro origen · Latin *EXCURTUM, from CURTUM 'cut short'
Catalán
breu
/bɾew/
patrimonial
Catalan dropped the final vowel and vocalized the v: BREVEM → breu.
Inglés
brief
/bɹif/
del latín/francés · Old French brief
Inglés → Italianobrief, shortbreveCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
BREVEM‘short’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Inherited BRĔVEM would have broken its short e into ie; Spanish and Italian breve show no such break, the mark of a learned word. French bref hardened the final v to f, as in neuf from NOVUM.
Parientes en inglés: abbreviate, brevity, abridge
Apréndela
En una frase
- esDio un breve discurso.
- frIl a fait un bref discours.
- itHa fatto un breve discorso.
- ptEle fez um breve discurso.
- roA ținut un discurs scurt.
- caVa fer un discurs breu.
- enHe gave a brief speech.
Más en «Palabras para describir»
- externalexternoexterneesternoexternoexternextern
- immediateinmediatoimmédiatimmediatoimediatoimediatimmediat
- presidentialpresidencialprésidentielpresidenzialepresidencialprezidențialpresidencial
- exactexactoexactesattoexatoexactexacte
- musicalmusicalmusicalmusicalemusicalmuzicalmusical
- wisesabiosagesaggiosábioînțeleptsavi