«exact» en siete lenguas
Significadoexact
Español
exacto
/ekˈsakto/
cultismo
Francés
exact
/ɛɡzakt/
cultismo
The final -ct is often silent: [ɛɡza]; feminine exacte.
Italiano
esatto
/eˈzatto/
cultismo
Esatto! alone means 'exactly!'.
Portugués
exato
/eˈzatu/
cultismo
Rumano
exact
/eɡˈzakt/
cultismo
Catalán
exacte
/əɡˈzaktə/
cultismo
Inglés
exact
/ɪɡˈzækt/
del latín/francés · Latin EXĀCTUS
Inglés → ItalianoexactesattoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
EXĀCTUM‘weighed out precisely (from EXIGERE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From EXIGERE 'to drive out, weigh out': something exact has been weighed to the grain, the same root as exam. Italian assimilates both x and ct: esatto.
Parientes en inglés: exactly, exigent, examine
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- es¿Cuál es la hora exacta?
- frQuelle est l'heure exacte ?
- itQual è l'ora esatta?
- ptQual é a hora exata?
- roCât e ora exactă?
- caQuina és l'hora exacta?
- enWhat's the exact time?
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras para describir»
- musicalmusicalmusicalmusicalemusicalmuzicalmusical
- wisesabiosagesaggiosábioînțeleptsavi
- equivalentequivalenteéquivalentequivalenteequivalenteechivalentequivalent
- innerinteriorintérieurinternointernointeriorinterior
- visualvisualvisuelvisivovisualvizualvisual
- contemporarycontemporáneocontemporaincontemporaneocontemporâneocontemporancontemporani