«communication» en siete lenguas
Significadocommunication
Español
comunicación
/komunikaˈθjon/
f.cultismo
Francés
communication
/kɔmynikasjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
comunicazione
/komunikatˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
comunicação
/komunikaˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
comunicare
/komuniˈkare/
f.cultismo
Built as the verbal noun of comunica; comunicație is kept for telecommunications.
Catalán
comunicació
/kumunikəsiˈo/
f.cultismo
Inglés
communication
/kəmjunɪˈkeɪʃən/
del latín/francés · Old French communicacion, from Latin COMMŪNICĀTIŌNEM
Inglés → ItalianocommunicationcomunicazioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COMMŪNICĀTIŌNEM‘a sharing, imparting (COMMŪNIS 'common')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To communicate is 'to make common'. Spanish and Italian write one m, French and English two; the -tion ending follows the usual -ción / -tion / -zione pattern.
Parientes en inglés: communicate, common, community
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLa comunicación es la clave.
- frLa communication est la clé.
- itLa comunicazione è la chiave.
- ptA comunicação é a chave.
- roComunicarea este cheia.
- caLa comunicació és la clau.
- enCommunication is the key.
Más en «Ideas»
- jokebromablaguescherzopiadaglumăbroma
- affair (matter, business)asuntoaffaireaffareassuntoafacereafer
- dramadramadramedrammadramadramădrama
- factorfactorfacteurfattorefatorfactorfactor
- platform (raised floor; online service)plataformaplateformepiattaformaplataformaplatformăplataforma
- relation (connection between people or countries)relaciónrelationrelazionerelaçãorelațierelació