«factor» en siete lenguas
Significadofactor
Español
factor
/fakˈtoɾ/
m.cultismo
Francés
facteur
/faktœʁ/
m.cultismo
Also the postman: le facteur.
Italiano
fattore
/fatˈtore/
m.cultismo
Also a farm manager; Italian turns ct into tt even in learned words.
Portugués
fator
/faˈtoh/
m.cultismo
Rumano
factor
/ˈfaktor/
m.cultismo
Catalán
factor
/fəkˈtoɾ/
m.cultismo
Inglés
factor
/ˈfæktɚ/
del latín/francés · Latin FACTOR 'maker', partly via French
Inglés → ItalianofactorfattoreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
FACTŌREM‘maker, doer’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
FACTOR was 'one who makes'. French also kept an older job sense: le facteur is the postman, a classic surprise.
Parientes en inglés: fact, factory, manufacture
Apréndela
En una frase
- esEl precio es un factor clave.
- frLe prix est un facteur clé.
- itIl prezzo è un fattore chiave.
- ptO preço é um fator fundamental.
- roPrețul este un factor esențial.
- caEl preu és un factor clau.
- enPrice is a key factor.
Más en «Ideas»
- platform (raised floor; online service)plataformaplateformepiattaformaplataformaplatformăplataforma
- relation (connection between people or countries)relaciónrelationrelazionerelaçãorelațierelació
- abuseabusoabusabusoabusoabuzabús
- identityidentidadidentitéidentitàidentidadeidentitateidentitat
- argument (reasoning)argumentoargumentargomentoargumentoargumentargument
- conflictconflictoconflitconflittoconflitoconflictconflicte