«excellent» en siete lenguas
Significadoexcellent
Español
excelente
/eksθeˈlente/
cultismo
Francés
excellent
/ɛkselɑ̃/
cultismo
Italiano
eccellente
/ettʃelˈlɛnte/
cultismo
Portugués
excelente
/eseˈlẽtʃi/
cultismo
Rumano
excelent
/ekstʃeˈlent/
cultismo
Catalán
excel·lent
/əksəˈlen/
cultismo
Inglés
excellent
/ˈɛksələnt/
del latín/francés · Old French excellent
Inglés → ItalianoexcellenteccellenteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
EXCELLENTEM‘rising above, outstanding’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Italian assimilates the x into the next consonant (eccellente), Spanish drops one l (excelente), and French and English keep both.
Parientes en inglés: excel, excellence
Apréndela
En una frase
- esLa comida estaba excelente.
- frLe repas était excellent.
- itIl cibo era eccellente.
- ptA comida estava excelente.
- roMâncarea a fost excelentă.
- caEl menjar era excel·lent.
- enThe food was excellent.