«favor (a kind act)» en siete lenguas
Significadofavor (a kind act)
Español
/faˈboɾ/
m.cultismo
Hidden in por favor 'please', literally 'as a favor'.
Francés
/favœʁ/
f.cultismo
To ask someone a small favor, French more often says demander un service.
Italiano
/faˈvore/
m.cultismo
Hidden in per favore 'please'.
Portugués
/faˈvoh/
m.cultismo
Rumano
/faˈvo̯are/
f.cultismo
Everyday Romanian often asks for un serviciu 'a service' instead.
Catalán
/fəˈbo/
m.cultismo
Inglés
/ˈfeɪvɚ/
del latín/francés · Old French favor, from Latin
El antepasado latino
FAVŌREM‘goodwill, support (from FAVĒRE 'to be well disposed')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian say 'please' with this very word (por favor, per favore); French says s'il vous plaît, 'if it pleases you', instead.
Parientes en inglés: favorite, favorable
Apréndela
En una frase
- esMe pidió un favor.
- frIl m'a demandé une faveur.
- itMi ha chiesto un favore.
- ptEle me pediu um favor.
- roMi-a cerut o favoare.
- caEm va demanar un favor.
- enHe asked me for a favor.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Ideas»
- flagbanderadrapeaubandierabandeirasteagbandera
- independenceindependenciaindépendanceindipendenzaindependênciaindependențăindependència
- possibilityposibilidadpossibilitépossibilitàpossibilidadeposibilitatepossibilitat
- categorycategoríacatégoriecategoriacategoriacategoriecategoria
- item (thing for sale, entry in a list)artículoarticlearticoloartigoprodusarticle
- opposition (in politics)oposiciónoppositionopposizioneoposiçãoopozițieoposició