«index (of a book)» en siete lenguas
Significadoindex (of a book)
Español
índice
/ˈindiθe/
m.cultismo
Also the table of contents.
Francés
index
/ɛ̃dɛks/
m.cultismo
Also the index finger.
Italiano
indice
/ˈinditʃe/
m.cultismo
Also the index finger.
Portugués
índice
/ˈĩdʒisi/
m.cultismo
Rumano
index
/ˈindeks/
neutrocultismo
Catalán
índex
/ˈindəks/
m.cultismo
Inglés
index
/ˈɪndɛks/
del latín/francés · Latin
Inglés → Italianoindex (of a book)indiceCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
INDICEM (nom. INDEX)‘pointer, forefinger (from INDICĀRE 'to point out')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French and English took the Latin nominative index; Spanish and Italian the accusative stem INDICEM — the usual Romance pattern.
Parientes en inglés: indicate, indicator
Apréndela
En una frase
- esBúscalo en el índice.
- frCherche-le dans l'index.
- itCercalo nell'indice.
- ptProcure no índice.
- roCaută în index.
- caBusca-ho a l'índex.
- enLook it up in the index.
Más en «Escuela y aprendizaje»
- introduction (of a book, talk)introducciónintroductionintroduzioneintroduçãointroducereintroducció
- campus (of a university)campuscampuscampuscampuscampuscampus
- entitled (of a book: titled)tituladointituléintitolatointituladointitulattitulat
- philosophyfilosofíaphilosophiefilosofiafilosofiafilozofiefilosofia
- acidácidoacideacidoácidoacidàcid
- formulafórmulaformuleformulafórmulaformulăfórmula