«entitled (of a book: titled)» en siete lenguas
Significadoentitled (of a book: titled)
Español
titulado
/tituˈlado/
otro origen · Spanish titular, from Latin TITULĀRE 'to give a title to' (no prefix)
Francés
intitulé
/ɛ̃tityle/
cultismo
Italiano
intitolato
/intitoˈlato/
cultismo
Portugués
intitulado
/ĩtʃituˈladu/
cultismo
Rumano
intitulat
/intituˈlat/
cultismo
Catalán
titulat
/tituˈlat/
otro origen · Catalan titular, from Latin TITULĀRE 'to give a title to' (no prefix)
Inglés
entitled
/ɪnˈtaɪtəld/
del latín/francés · Old French entituler, from Late Latin INTITULĀRE
Inglés → Italianoentitled (of a book: titled)intitolatoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
INTITULĀRE (Late Latin)‘to give a title to (TITULUS 'label')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Careful: English entitled also means 'having a right to', which is tener derecho a, avoir droit à, avere diritto a.
Parientes en inglés: title, titular, entitlement
Apréndela
En una frase
- esEscribió un libro titulado «Lluvia de noche».
- frElle a écrit un livre intitulé « Pluie de nuit ».
- itHa scritto un libro intitolato «Pioggia di notte».
- ptEla escreveu um livro intitulado Chuva Noturna.
- roA scris o carte intitulată Ploaie de noapte.
- caVa escriure un llibre titulat Pluja de nit.
- enShe wrote a book entitled Night Rain.
Más en «Escuela y aprendizaje»
- philosophyfilosofíaphilosophiefilosofiafilosofiafilozofiefilosofia
- acidácidoacideacidoácidoacidàcid
- formulafórmulaformuleformulafórmulaformulăfórmula
- deskescritoriobureauscrivaniaescrivaninhabirouescriptori
- laboratorylaboratoriolaboratoirelaboratoriolaboratóriolaboratorlaboratori
- dean (of a faculty)decanodoyenpresidediretordecandegà