Saltar al contenido

«inner» en siete lenguas

Significadoinner

Español

interior

/inteˈɾjoɾ/

cultismo

Francés

intérieur

/ɛ̃teʁjœʁ/

cultismo

Italiano

interno

/inˈtɛrno/

otro origen · Latin INTERNUM 'internal'

Interiore exists too, mostly figurative: la vita interiore.

Portugués

interno

/ĩˈtɛhnu/

otro origen · Latin INTERNUM 'internal'

Rumano

interior

/interiˈor/

cultismo

Catalán

interior

/intəɾiˈo/

cultismo

Inglés

inner

/ˈɪnɚ/

inglés patrimonial · Old English innera

Inglés → ItalianoinnerinternoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: interior, internal, intimate.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

INTERIŌREM‘further in (comparative)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Latin INTERIOR was a comparative, 'more inside' — and so is English inner, a native comparative of in. Italian prefers interno, from the related INTERNUS.

Parientes en inglés: interior, internal, intimate

Apréndela

Practica el mazo «Palabras para describir»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esEl hotel tiene un patio interior tranquilo.
  • frL'hôtel a une cour intérieure calme.
  • itL'albergo ha un cortile interno tranquillo.
  • ptO hotel tem um pátio interno tranquilo.
  • roHotelul are o curte interioară liniștită.
  • caL'hotel té un pati interior tranquil.
  • enThe hotel has a quiet inner courtyard.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Palabras para describir»

Todas las palabras de «Palabras para describir»