«me (after a preposition)» en siete lenguas

Significadome (after a preposition)

Español

mí

/mi/

patrimonial

From the dative MIHI; with an accent, unlike the possessive mi. 'With me' is conmigo.

Francés

moi

/mwa/

patrimonial

The stressed form of MĒ; the unstressed one is me (il me voit).

Italiano

/me/

patrimonial

The stressed form; the clitic before verbs is mi.

Portugués

mim

/mĩ/

patrimonial

From MIHI, with a nasal vowel; 'with me' is comigo.

Rumano

mine

/ˈmine/

patrimonial

MĒ with an added -ne; 'with me' is cu mine.

Catalán

/mi/

patrimonial

'With me' is amb mi.

Inglés

/mi/

pariente indoeuropeo · PIE *me- (first person)

Inglés → Italianome (after a preposition)meCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche).Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

MĒ / MIHI‘me / to me’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

After a preposition every sister uses a stressed 'me', descended from either MĒ (French moi, Italian me) or MIHI (Spanish mí). English me and Latin MĒ are Indo-European cousins.

Apréndela

Practica el mazo «Palabras pequeñas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

es¿Esto es para mí?
frC'est pour moi ?
itÈ per me?
ptIsso é para mim?
roAsta e pentru mine?
caAixò és per a mi?
enIs this for me?

Más en «Palabras pequeñas»

Todas las palabras de «Palabras pequeñas»