«option» en siete lenguas
Significadooption
Español
opción
/opˈθjon/
f.cultismo
Francés
option
/ɔpsjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
opzione
/opˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
opção
/opˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
opțiune
/optsiˈune/
f.cultismo
Catalán
opció
/upsiˈo/
f.cultismo
Inglés
option
/ˈɑpʃən/
del latín/francés · French option, from Latin
Inglés → ItalianooptionopzioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
OPTIŌNEM‘free choice (from OPTĀRE 'to choose')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From OPTĀRE 'to choose', the verb behind opt and adopt. In everyday talk the sisters often prefer 'choice': elección, choix, scelta.
Parientes en inglés: opt, adopt, optional
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esNo tenemos otra opción.
- frNous n'avons pas d'autre option.
- itNon abbiamo altre opzioni.
- ptNão temos outra opção.
- roNu avem altă opțiune.
- caNo tenim cap altra opció.
- enWe have no other option.
Más en «Ideas»
- senatesenadosénatsenatosenadosenatsenat
- spiritespírituespritspiritoespíritospiritesperit
- advantageventajaavantagevantaggiovantagemavantajavantatge
- functionfunciónfonctionfunzionefunçãofuncțiefunció
- gift, presentregalocadeauregalopresentecadouregal
- influenceinfluenciainfluenceinfluenzainfluênciainfluențăinfluència