«origin» en siete lenguas
Significadoorigin
Español
origen
/oˈɾixen/
m.cultismo
Masculine in Spanish, feminine in French and Italian.
Francés
origine
/ɔʁiʒin/
f.cultismo
Italiano
origine
/oˈridʒine/
f.cultismo
Portugués
origem
/oˈɾiʒẽj/
f.cultismo
Feminine, as in French and Italian.
Rumano
origine
/oriˈdʒine/
f.cultismo
Catalán
origen
/uˈɾiʒən/
m.cultismo
Masculine, as in Spanish.
Inglés
origin
/ˈɔɹədʒɪn/
del latín/francés · French origine / Latin ORIGO
Inglés → ItalianooriginorigineCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ORIGINEM (nom. ORIGO)‘beginning, source’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From ORĪRĪ 'to rise', like the 'rising' sun of the Orient. Mind the gender: el origen, but l'origine (f.) in French and Italian.
Parientes en inglés: original, originate, orient
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- es¿Cuál es el origen de esta palabra?
- frQuelle est l'origine de ce mot ?
- itQual è l'origine di questa parola?
- ptQual é a origem desta palavra?
- roCare este originea acestui cuvânt?
- caQuin és l'origen d'aquesta paraula?
- enWhat is the origin of this word?
Más en «Ideas»
- resistanceresistenciarésistanceresistenzaresistênciarezistențăresistència
- empireimperioempireimperoimpérioimperiuimperi
- expansionexpansiónexpansionespansioneexpansãoexpansiuneexpansió
- incidentincidenteincidentincidenteincidenteincidentincident
- weaponarmaarmearmaarmaarmăarma
- contest, competitionconcursoconcoursconcorsoconcursoconcursconcurs