«project» en siete lenguas

Significadoproject

Español

proyecto

/pɾoˈʝekto/

m.cultismo

Francés

projet

/pʁɔʒɛ/

m.patrimonial

Formed in French from projeter (older pourjeter 'to throw forth'), reshaped on Latin.

Italiano

progetto

/proˈdʒɛtto/

m.préstamo · French projet, reshaped on Latin PROIECTUM

Portugués

projeto

/pɾoˈʒɛtu/

m.cultismo

Rumano

proiect

/proˈjekt/

neutropréstamo · French projet and Latin PROIECTUM

Catalán

projecte

/pɾuˈʒɛktə/

m.cultismo

Inglés

project

/ˈpɹɑdʒɛkt/

del latín/francés · Latin PROIECTUM

Inglés → ItalianoprojectprogettoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

PROIECTUM‘thrown forward (PRŌICERE)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

A project is something 'thrown forward'. The Latin consonantal I lands as Spanish y [ʝ], French and Portuguese j [ʒ] and Italian g [dʒ], the same split as in juego, jeu, gioco.

Parientes en inglés: projection, projector, inject, reject

Leyes fonéticas en acción

Initial I- (J-) and G before E, I

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esTrabajamos en un proyecto nuevo.
frNous travaillons sur un nouveau projet.
itStiamo lavorando a un nuovo progetto.
ptEstamos trabalhando num projeto novo.
roLucrăm la un proiect nou.
caTreballem en un projecte nou.
enWe're working on a new project.

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»