«section» en siete lenguas
Significadosection
Español
sección
/sekˈθjon/
f.cultismo
Francés
section
/sɛksjɔ̃/
f.cultismo
In a newspaper or shop French prefers rubrique and rayon.
Italiano
sezione
/setˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
seção
/seˈsɐ̃w/
f.cultismo
European Portuguese writes and says secção.
Rumano
secțiune
/sekˈtsjune/
f.cultismo
Catalán
secció
/səkˈsjo/
f.cultismo
Inglés
section
/ˈsɛkʃən/
del latín/francés · Latin, partly via French
Inglés → ItalianosectionsezioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SECTIŌNEM‘a cutting (SECĀRE 'to cut')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A section is a cut, from SECĀRE. Italian smooths the learned ct + ion into a long ts sound (sezione), just as it does in azione and lezione.
Parientes en inglés: sector, insect, dissect, segment
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLee la primera sección del informe.
- frLis la première section du rapport.
- itLeggi la prima sezione della relazione.
- ptLeia a primeira seção do relatório.
- roCitește prima secțiune a raportului.
- caLlegeix la primera secció de l'informe.
- enRead the first section of the report.
Más en «Ideas»
- contactcontactocontactcontattocontatocontactcontacte
- link, bond (between people or things)vínculolienlegamevínculolegăturălligam
- episodeepisodioépisodeepisodioepisódioepisodepisodi
- movementmovimientomouvementmovimentomovimentomișcaremoviment
- photofotophotofotofotopozăfoto
- safety, securityseguridadsécuritésicurezzasegurançasiguranțăseguretat